Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

транспортное положение

Толкование Перевод

1 транспортное положение

нефт. over-the-road position, run-in position

Большой англо-русский и русско-английский словарь > транспортное положение
2 транспортное положение

( наземного оборудования) over-the-road position нефт., ( скважинного оборудования при спуске) run-in position

Англо-русский словарь технических терминов > транспортное положение
3 clear for travelling

транспортное положение

Англо-русский железнодорожный словарь > clear for travelling
4 transporting position

транспортное положение

English-Russian mining dictionary > transporting position
5 transport position

транспортное положение

Англо-русский строительный словарь > transport position
6 transit condition

транспортное положение, состояние при перегоне

* * *

транспортное положение ( при переброске на большое расстояние)

* * *

• состояние при перегоне

• транспортное положение

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transit condition
7 run-in position

положение при спуске

* * *

транспортное положение ( скважинного оборудования при спуске)

* * *

транспортное положение ( скважинного оборудования при спуске)

* * *

• положение при спуске

• положение спуска внутрискважинного оборудования

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > run-in position
8 over-the-road position

транспортное положение ( наземного оборудования)

* * *

транспортное положение

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > over-the-road position
9 over-the-road position
1. транспортное положение (наземного оборудования)
транспортное положение (наземного оборудования)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- over-the-road position
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > over-the-road position
10 run-in position

транспортное положение( скважинного оборудования при спуске)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > run-in position
11 transit condition

транспортное положение (при переброске на большое расстояние)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > transit condition
12 run-in position

транспортное положение ( скважинного оборудования при спуске)

Англо-русский словарь технических терминов > run-in position
13 transfer position

транспортное положение ( подвижного механизма)

English-Russian scientific dictionary > transfer position
14 condition

1. n состояние, положение

condition of the market — состояние рынка

condition of the track — состояние дорожки

in good condition — годный к употреблению

to be in condition — быть в хорошем состоянии

the house is in a terrible condition — дом в ужасном состоянии

the goods arrived in good condition — товары доставлены в хорошем состоянии

technical condition on market — техническое состояние рынка

readiness condition — состояние эксплуатационной готовности

as-cast condition — состояние непосредственно после отливки

condition a road — приводить дорогу в исправное состояние

OFF condition — закрытое состояние; состояние "выключено"

2. n преим. с. -х. кондиция

to lose condition — терять кондицию

raw material condition — кондиция сырья

coefficient of condition — коэффициент кондиции

3. n обстоятельства, условия

climatic conditions — климатические условия

conditions of flight — условия полёта

test condition — условие

upon condition — при условии

dip condition — условие срыва

condition bit — разряд условия

condition mask — маска условия

4. n обыкн. тех. режим

accelerator operating condition — режим работы ускорителя

stabilized condition — стабилизированный режим

moulding condition — режим литья под давлением

transient condition — неустановившийся режим

full power condition — режим полной мощности

5. n условие, оговорка

to meet the conditions — выполнять условия

to lay down conditions — формулировать условия

conditions of sales — условия продажи

on condition … — при условии …

on the condition — при условии

made condition — ставил условие

mild condition — мягкое условие

edge condition — краевое условие

make condition — ставить условие

6. n юр. условие клаузула, оговорка

estate upon condition — условное владение

profit maximizating condition — условие максимизации прибыли

resolutive condition — резолютивное, отменительное условие

regular service condition — нормальное условие эксплуатации

suspensive condition — отлагательное, суспенсивное условие

special policy condition — специальное условие страхования

7. n общественное положение

to be of high condition — занимать высокое положение в обществе

condition of readness — положение боевой готовности

to be in a delicate condition — быть в положении

desperate condition — безнадёжное положение

transit condition — транспортное положение

financial condition — финансовое положение

8. n состояние здоровья

condition status — состояние

bad condition — плохое состояние

go condition — рабочее состояние

poor condition — плохое состояние

fault condition — состояние отказа

9. n спорт. часто форма, натренированности

in condition — в форме

been in good condition — бывал в хорошей спортивной форме

be in good condition — бывать в хорошей спортивной форме

been in bad condition — бывал в плохой спортивной форме

was in good condition — был в хорошей спортивной форме

be in bad condition — бывать в плохой спортивной форме

10. n болезненное состояние

heart condition — болезнь сердца

temper brittle condition — состояние отпускной хрупкости

quasi-equilibrium condition — квазиравновесное состояние

plane-strain condition — плоскодеформированное состояние

tool condition sensing — контроль состояния инструмента

accepted-or-serviceable condition — исправное состояние

11. n грам. часть условного предложения, содержащая условие

real condition — реальное условие

resolutive condition — отменительное, резолютивное условие

profit maximizing condition — условие максимизации прибыли

overflow test condition — условие проверки на переполнение

match condition — условие соответствия; условие совпадения

instrumental condition — инструментальный условный рефлекс

12. n лог. антецедент, основание условного предложения

branch on condition — условный переход

equation of condition — условное уравнение

estate upon condition — условное право в недвижимости

surplus condition — превышение предложения над спросом

to discharge subject to condition — освободить условно

13. n амер. школ. отставание по предмету, «хвост»

14. n амер. школ. предмет, по которому учащийся отстаёт

condition station — боевой пост

15. n амер. школ. условная неудовлетворительная оценка

you must on no condition tell him what happened — вы ни в коем случае не должны говорить ему, что случилось

condition codes — условные обозначения категорий имущества

16. v обусловливать, определять; регулировать

the size is conditioned by the requirements — размер зависит от потребностей

17. v с. -х. откармливать; доводить до кондиции

18. v спорт. тренировать

you must condition yourself — вы должны тренироваться

19. v приводить в надлежащее состояние

good condition — хорошее состояние

in condition — в хорошем состоянии

ionic condition — ионное состояние

work condition — рабочее состояние

condition ON — состояние "включено"

20. v текст. определять степень влажности

charge condition — степень заряженности

condition level — степень тренированности

21. v кондиционировать

22. v устанавливать кондиционер; кондиционировать

23. v психол. приучать

24. v психол. формировать

society conditions us all — общество всех нас формирует

25. v амер. школ. принимать или переводить условно, с переэкзаменовкой

he was conditioned in Latin — ему дали переэкзаменовку по латыни

term and condition — статья или условие

as-is condition — существующее условие или состояние

26. v амер. школ. сдавать переэкзаменовку

27. v амер. школ. редк. ставить условия, уславливаться

sine condition — условие синусов

meet condition — отвечать условию

overall condition — общее условие

rigid condition — жесткое условие

basic condition — основное условие

Синонимический ряд:

1. circumstance (noun) circumstance; circumstances; conjuncture; impasse; plight; predicament; state of being; straits

2. contingency (noun) consideration; contingency; essential; must; necessity; postulate; precondition; prerequisite; requirement; requisite; sine qua non

3. disease (noun) affection; ailment; complaint; disease; disorder; ill; illness; infirmity; malady; sickness; syndrome

4. financial standing (noun) assets; credit; financial standing; footing; position; rank; reputation; wealth

5. form (noun) form; health; physical fitness; physical state; stamina; status quo; temper; trim

6. order (noun) case; estate; fettle; fitness; kilter; order; repair; shape

7. state (noun) mode; posture; situation; state; status

8. term (noun) provision; proviso; qualification; reservation; specification; stipulation; strings; term; terms

9. inure (verb) accustom; habituate; inure

10. prepare (verb) adapt; coach; discipline; enable; equip; prepare; ready; tone up; train; treat

11. program (verb) brainwash; imprint; inculcate; indoctrinate; influence; instil; instill; program; reprogram; stipulate

Антонимический ряд:

adaptation; circumstances; concession; dependence; relation; situation

English-Russian base dictionary > condition
15 marital condition

семейное положение

current condition — текущее положение

flight condition — полетное положение

pitiable condition — жалкое положение

financial condition — финансовое положение

transit condition — транспортное положение

English-Russian big medical dictionary > marital condition
16 flight condition

полетное положение

financial condition — финансовое положение

transit condition — транспортное положение

desperate condition — безнадёжное положение

to be in a delicate condition — быть в положении

condition of readness — положение боевой готовности

English-Russian big medical dictionary > flight condition
17 condition

1.кондиционировать; доводить до нормированных показателей; приводить в нормальное положение; зачищать; устранять дефекты; обрабатывать теплоноситель; корректировать свойства вещества

normal condition — нормальные условия

pitiable condition — жалкое положение

standard condition — нормальные условия

condition of fluids — свойство жидкостей

transit condition — транспортное положение

2.условие; состояние; среда; положение; ситуация; режим; параметры

test condition — условие

upon condition — при условии

dip condition — условие срыва

condition bit — разряд условия

condition mask — маска условия

English-Russian dictionary on nuclear energy > condition
18 run-in position

1) Техника: транспортное положение (скважинного оборудования при спуске)

2) Бурение: положение при спуске

3) Нефтегазовая техника положение спуска внутрискважинного оборудования

Универсальный англо-русский словарь > run-in position
19 over-the-road position

нефт. транспортное положение( наземного оборудования)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > over-the-road position
20 time of ascend

время всплытия (основания полупогружной буровой платформы в транспортное положение)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > time of ascend

Страницы

См. также в других словарях:

транспортное положение — Положение рабочего оборудования, предписанное изготовителем для транспортирования подъемника. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
Транспортное положение — – положение рабочего оборудования, предписанное изготовителем для транспортирования подъемника. [ГОСТ Р 52064 2003] Рубрика термина: Компрессорное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
транспортное положение — 19 транспортное положение Положение рабочего оборудования, предписанное изготовителем для транспортирования подъемника Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортное положение ПУ — 3.2.15 транспортное положение ПУ: Положение ПУ, при котором ТС готово к движению. Источник: ГОСТ Р 51764 2001: Устройства подъемные транспортные реабилитационные для инвалидов. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортное положение электроагрегата (электростанции) — транспортное положение Состояние готовности передвижного электроагрегата (электростанции) к транспортированию. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы транспортное положение … Справочник технического переводчика
транспортное положение (наземного оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN over the road position … Справочник технического переводчика
Транспортное положение электроагрегата (электростанции) — 85. Транспортное положение электроагрегата (электростанции) Транспортное положение Состояние готовности передвижного электроагрегата (электростанции) к транспортированию Источник: ГОСТ 20375 83: Электроагрегаты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
положение для доступа — Положение рабочего оборудования, обеспечивающее вход и выход рабочего персонала с рабочей платформы. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
транспортное средство — 2.1 транспортное средство: Одноэтажное транспортное средство, сконструированное и оборудованное для перевозки более 22 пассажиров. Существуют транспортные средства трех классов. Допускается использование транспортного средства более чем в одном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время перевода подъемника в транспортное (рабочее) положение — tгр Время, необходимое для приведения подъемника в транспортное положение из рабочего и обратно. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
время перевода подъемника в транспортное (рабочее) положение t_т_p — 189 время перевода подъемника в транспортное (рабочее) положение tтp Время, необходимое для приведения подъемника в транспортное положение из рабочего и обратно Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

транспортное положение

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

транспортное положение

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: